loudness

💡 Sound checks measure loudness objectively while still trusting musicians’ ears.

بررسی‌های صدا، بلندی صدا را به صورت عینی اندازه‌گیری می‌کنند و در عین حال به گوش‌های نوازندگان اعتماد دارند.

💡 In addition to their red, yellow and white team attire, both children wore headphones to protect their ears from the loudness of the stadium.

هر دو کودک علاوه بر لباس‌های قرمز، زرد و سفید تیمی‌شان، هدفون هم به گوش داشتند تا از صدای بلند ورزشگاه در امان باشند.

💡 The sounds were kept at a moderate volume of 65 decibels—about the same loudness as a conversation in a bar or city traffic—and they couldn’t be heard by the parent birds.

صداها با شدت متوسط ۶۵ دسی‌بل - تقریباً به اندازه صدای مکالمه در یک بار یا ترافیک شهری - نگه داشته شدند و توسط پرندگان والد شنیده نمی‌شد.

💡 Streaming platforms normalize loudness, so amateurs struggle when mixes collapse beside professional tracks; mastering exists for reasons beyond mystique.

پلتفرم‌های استریمینگ، بلندی صدا را عادی‌سازی می‌کنند، بنابراین آماتورها وقتی میکس‌ها در کنار آهنگ‌های حرفه‌ای از کار می‌افتند، به مشکل برمی‌خورند؛ مسترینگ به دلایلی فراتر از عرفان وجود دارد.

💡 Human perception is assessed with psychoacoustic metrics like loudness and sharpness, measured using binaural artificial heads that replicate ear placement.

ادراک انسان با معیارهای روان‌صوتی مانند بلندی و وضوح صدا ارزیابی می‌شود که با استفاده از سرهای مصنوعی دوگوشی که محل قرارگیری گوش را شبیه‌سازی می‌کنند، اندازه‌گیری می‌شوند.

💡 It has been well documented that a song's volume, or loudness, over time -- what's known as "amplitude modulation" -- is relatively steady at 1-2 Hz.

به خوبی ثابت شده است که حجم یا بلندی صدای یک آهنگ در طول زمان - آنچه به عنوان "مدولاسیون دامنه" شناخته می‌شود - در ۱-۲ هرتز نسبتاً ثابت است.