lossless

💡 The export looked huge, but lossless compression preserved tiny details essential for print.

خروجی بسیار بزرگ به نظر می‌رسید، اما فشرده‌سازی بدون اتلاف، جزئیات ریز و ضروری برای چاپ را حفظ می‌کرد.

💡 In his statement, the star criticised the platform for not offering hi-fi quality, lossless audio to its users.

این ستاره در بیانیه خود از این پلتفرم به دلیل ارائه ندادن صدای باکیفیت و بدون افت کیفیت به کاربرانش انتقاد کرد.

💡 Photo by Chris Welch / The Verge Even if we didn’t get lossless audio this time around, at least Apple incorporated Bluetooth 5.3.

عکس از کریس ولچ / The Verge حتی اگر این بار صدای بدون افت کیفیت دریافت نکردیم، حداقل اپل بلوتوث ۵.۳ را در آن گنجانده است.

💡 Superconductivity emerges below a material’s critical temperature, enabling lossless currents that still feel like science fiction in everyday terms.

ابررسانایی در دمای پایین‌تر از دمای بحرانی ماده پدیدار می‌شود و جریان‌های بدون اتلافی را ممکن می‌سازد که هنوز در زندگی روزمره مانند داستان‌های علمی تخیلی به نظر می‌رسند.

💡 Astrophotography archives rely on lossless data compression, preserving faint signals while keeping storage budgets vaguely humane.

بایگانی‌های عکاسی نجومی به فشرده‌سازی بدون اتلاف داده‌ها متکی هستند و سیگنال‌های ضعیف را حفظ می‌کنند و در عین حال بودجه‌های ذخیره‌سازی را تا حدودی انسانی نگه می‌دارند.

💡 In 2021 Apple Music started offering lossless CD quality and high-resolution streaming to all subscribers at no additional charge.

در سال ۲۰۲۱، اپل موزیک شروع به ارائه کیفیت CD بدون افت کیفیت و پخش با وضوح بالا برای همه مشترکین بدون هیچ هزینه اضافی کرد.