Los Mochis

💡 Markets in Los Mochis stacked mangoes like small suns, and vendors recommended recipes alongside weather reports.

بازارهای لوس موچیس انبه‌ها را مثل خورشیدهای کوچک روی هم چیده بودند و فروشندگان در کنار گزارش‌های هواشناسی، دستور پخت غذاها را هم توصیه می‌کردند.

💡 It was a 20-plus-hour bus ride from his home in Los Mochis, Sinaloa, and he went to bed in tears his first handful of nights away from his family.

از خانه‌اش در لوس موچیس، سینالوآ، با اتوبوس بیش از ۲۰ ساعت راه بود و او در اولین شب‌های دوری از خانواده‌اش، با چشمانی اشکبار به رختخواب رفت.

💡 We boarded the train from Los Mochis toward the mountains, snacks packed and cameras ready for canyons that make sentences feel undersized.

ما از لوس موچیس سوار قطار به سمت کوهستان شدیم، خوراکی‌ها را بسته‌بندی کرده بودیم و دوربین‌ها آماده بودند تا دره‌هایی را ثبت کنند که باعث می‌شوند جملات کوچک به نظر برسند.

💡 A late-afternoon breeze in Los Mochis lifted paper kites over rooftops, a budget-friendly cure for screen fatigue.

نسیم عصرگاهی در لوس موچیس، بادبادک‌های کاغذی را بر فراز پشت‌بام‌ها به هوا بلند کرد، درمانی مقرون‌به‌صرفه برای خستگی ناشی از تماشای تلویزیون.

💡 This offseason, Muñoz and his wife, Wendy, returned to their hometown of Los Mochis, Mexico.

در این تعطیلات، مونیوز و همسرش، وندی، به زادگاهشان، لوس موچیس، مکزیک، بازگشتند.

💡 After his 2015 tunnel escape, Guzmán managed to evade capture for six months before Mexican special forces finally captured him outside Los Mochis, in his home state of Sinaloa.

پس از فرار از تونل در سال ۲۰۱۵، گوزمن موفق شد شش ماه از دستگیری فرار کند تا اینکه نیروهای ویژه مکزیکی سرانجام او را در خارج از لوس موچیس، در ایالت زادگاهش سینالوآ، دستگیر کردند.