loose-tongued

💡 A loose tongued witness torpedoed the defense, proving volume cannot substitute for precision.

یک شاهد بی‌ادب، دفاع را به هم ریخت و ثابت کرد که حجم کلام نمی‌تواند جایگزین دقت شود.

💡 There is no way that he was unaware of his sister’s bitterness and tendency to become loose-tongued with other people’s personal information.

امکان نداشت که او از تلخی و تمایل خواهرش به فضولی در اطلاعات شخصی دیگران بی‌اطلاع بوده باشد.

💡 He grew loose tongued after midnight, so we scheduled negotiations for mornings with coffee and sunlight.

او بعد از نیمه‌شب زبانش بند می‌آمد، بنابراین ما مذاکرات را برای صبح‌ها با قهوه و نور خورشید برنامه‌ریزی کردیم.

💡 The Kanye who appeared on TMZ’s daily TV show is much more familiar: loose-tongued, provocative, searching.

کانیه وست که در برنامه تلویزیونی روزانه TMZ ظاهر شد، بسیار آشناتر است: بی‌پرده، تحریک‌آمیز، جستجوگر.

💡 Writers avoid interviews when they feel loose tongued, preferring edits to regrets.

نویسندگان وقتی احساس می‌کنند زبانشان بند آمده، از مصاحبه اجتناب می‌کنند و ویرایش را به پشیمانی ترجیح می‌دهند.

💡 She recorded more than 20 albums of deep-voiced, loose-tongued jokes about sex, aging and racism.

او بیش از ۲۰ آلبوم از جوک‌های عمیق و بی‌پرده درباره سکس، پیری و نژادپرستی ضبط کرد.