loose
🌐 شل
صفت (adjective)
📌 آزاد یا رها شده از بست یا اتصال.
📌 آزاد از هر چیزی که مقید یا محدود میکند؛ بیقید و بند
📌 بدون ترکیب، به عنوان یک عنصر شیمیایی.
📌 به هم گره نخورده.
📌 در بسته یا ظرف دیگری قرار داده نشود.
📌 قابل دفع؛ بلااستفاده؛ تصاحب نشده
📌 فاقد سکوت یا قدرت خویشتنداری.
📌 سست، همچون رودهها.
📌 فاقد خویشتنداری یا صداقت اخلاقی.
📌 بیبندوباری جنسی یا فساد اخلاقی؛ بیعفتی
📌 محکم، سفت یا سخت نباشد.
📌 آرام یا نرم در طبیعت.
📌 محکم یا از نزدیک جفت نشده است.
📌 از نظر ساختار یا چیدمان بسته یا فشرده نیست؛ بین قطعات فاصله دارد؛ باز است.
📌 داشتن عوامل محدودکننده کم بین اجزای مرتبط و اجازه دادن به آزادی فراوان برای اقدام مستقل.
📌 منسجم نیست.
📌 دقیق، مشخص یا دقیق نیست.
📌 ورزش.
📌 قرار گرفتن بازیکنان یک تیم در فواصل نسبتاً زیاد، مانند آرایش فوتبال.
📌 (از یک توپ، گوی هاکی و غیره) که در اختیار هیچ یک از تیمها نیست؛ خارج از کنترل بازیکن.
قید (adverb)
📌 به طور آزاد؛ به طور آزاد (معمولاً به صورت ترکیبی استفاده میشود).
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 رها کردن؛ آزاد کردن از قید و بند یا مانع
📌 رهایی بخشیدن، مثلاً از قید و بند، تعهد یا مجازات.
📌 عمدتاً در دریانوردی، برای آزاد کردن از بست یا وابستگی.
📌 باز کردن، از هم باز کردن، یا باز کردن گره، مانند بند، زنجیر یا گره.
📌 شلیک کردن؛ رها کردن؛ رها کردن
📌 کمتر سفت کردن؛ شل کردن یا ریلکس کردن
📌 کمتر محکم کردن؛ کم کردن یک وابستگی؛ شل کردن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 رها کردن چیزی.
📌 لنگر انداختن؛ به راه افتادن
📌 شلیک کردن یا رها کردن تیر، گلوله و غیره (که اغلب به دنبال آن off میآید).
📌 منسوخ شده، شل شدن؛ سست شدن
جمله سازی با loose
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Be gentle while cleaning as screens are easily torn, punctured, or pulled loose.
هنگام تمیز کردن ملایم باشید زیرا صفحات نمایش به راحتی پاره، سوراخ یا شل میشوند.
💡 For outdoor sowing, select a planting bed in full sun with loose, well-draining soil.
برای کاشت در فضای باز، یک بستر کاشت در آفتاب کامل با خاک سست و زهکشی خوب انتخاب کنید.
💡 Safer, then, to keep loosing arrows at others’ positions rather than one’s own.
پس، امنتر این است که تیرها را به جای موقعیت خود، به سمت موقعیتهای دیگران پرتاب کنیم.
💡 The boat came loose from its moorings and floated out into the harbor.
قایق از لنگرگاهش جدا شد و به سمت بندرگاه به حرکت درآمد.
💡 The shatter-proof cover above the warewashing area was loose.
پوشش نشکن بالای محل شستشوی انبار شل شده بود.