loop-the-loop

💡 The pilot offered to loop the loop over the shoreline, and my stomach negotiated terms that included ginger candy, deep breathing, and a promise never to regret courage.

خلبان پیشنهاد داد که از روی خط ساحلی دور بزنیم و دلم با شرایطی که شامل آبنبات زنجبیلی، نفس عمیق و قولی برای پشیمان نشدن از شجاعت بود، کنار آمد.

💡 A pilot who taught Carol Vorderman how to do a loop-the-loop was one of two people to die in a biplane crash.

خلبانی که به کارول وردرمن نحوه‌ی انجام حرکت دایره‌ای را یاد داد، یکی از دو نفری بود که در یک سانحه‌ی هوایی دو باله جان خود را از دست داد.

💡 A spare tire, cut through and slightly twisted, makes a good loop-the-loop; mailing tubes and recycled plastic bottles can be used as tunnels or chutes.

یک لاستیک زاپاس، بریده شده و کمی پیچ خورده، حلقه‌ی خوبی ایجاد می‌کند؛ لوله‌های پستی و بطری‌های پلاستیکی بازیافتی می‌توانند به عنوان تونل یا ناودان استفاده شوند.

💡 Of late, it has been a wild loop-the-loop ride for Mr. Jackson, 41, the author and composer of “A Strange Loop,” the hit Broadway show.

اخیراً، برای آقای جکسون ۴۱ ساله، نویسنده و آهنگساز نمایش پرطرفدار «یک حلقه عجیب»، برادوی، دوران پرفراز و نشیبی را پشت سر گذاشته است.

💡 Investigators said the pilot, who survived the crash, was flying too low and slowly to successfully complete a loop-the-loop.

بازرسان گفتند خلبان که از این سانحه جان سالم به در برد، در ارتفاع پایین و با سرعت بسیار کم پرواز می‌کرد و نمی‌توانست یک دور کامل را با موفقیت طی کند.