lookalike

💡 A lookalike product mimicked packaging too closely, and regulators demanded changes to prevent dangerous misdoses.

یک محصول مشابه، بسته‌بندی را بیش از حد تقلید کرد و نهادهای نظارتی خواستار تغییراتی برای جلوگیری از مصرف نادرست و خطرناک دارو شدند.

💡 The actor’s lookalike signed autographs at the fair, causing delighted confusion that the real star later retweeted approvingly.

شبیه این بازیگر در نمایشگاه از طرفدارانش امضا گرفت و باعث سردرگمی و خوشحالی شد، به طوری که ستاره واقعی بعداً توییت او را با تایید ریتوییت کرد.

💡 Hundreds of people showed up to the unsanctioned event in October 2024, which didn’t just become the talk of the daily news, but created an ongoing celebrity lookalike phenomenon.

صدها نفر در اکتبر ۲۰۲۴ در این رویداد بدون مجوز شرکت کردند، رویدادی که نه تنها به موضوع اخبار روزانه تبدیل شد، بلکه به پدیده‌ای مداوم در زمینه شباهت به سلبریتی‌ها تبدیل شد.

💡 Hiring a lookalike for a prank requires consent, clear boundaries, and exits prepared for confused, possibly angry bystanders.

استخدام یک فرد شبیه به فرد مورد نظر برای شوخی و خنده مستلزم رضایت، مشخص بودن مرزها و آماده بودن راه‌های خروج برای افراد گیج و احتمالاً عصبانی است.

💡 Field keys use phyllary shape and hair to split lookalike daisies when petals refuse to cooperate.

کلیدهای میدانی از شکل فیلاری و موها برای جدا کردن گل‌های مینا که ظاهری شبیه به هم دارند، زمانی که گلبرگ‌ها از همکاری خودداری می‌کنند، استفاده می‌کنند.

💡 Field keys use phyllary shape and hairiness to separate lookalike daisies when petals refuse to cooperate politely.

کلیدهای تشخیص از شکل فیلاری و پرزدار بودن گل‌های مینا برای جدا کردن گل‌های مینا که ظاهری شبیه به هم دارند، زمانی که گلبرگ‌ها از همکاری مودبانه خودداری می‌کنند، استفاده می‌کنند.