look sharp

🌐 تیزبین به نظر برسید

تند باش / بجنب | غیررسمی: «عجله کن، وقت تلف نکن»؛ گاهی هم یعنی «تیز باش، حواست جمع باشد».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 حرکت کن، هوشیار باش، همانطور که در عبارت «مربی به تیم گفت که اگر می‌خواهند برنده شوند باید تیزبین به نظر برسند» آمده است. این عبارت محاوره‌ای که قدمت آن به اوایل دهه ۱۷۰۰ میلادی برمی‌گردد، در ابتدا به معنای «مراقب دقیق بودن» بود، اما معنای امروزی خود را در اوایل دهه ۱۸۰۰ به دست آورد.

جمله سازی با look sharp

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The foreman yelled look sharp as the crane swung, and everyone ducked instinctively, grateful for drills that turn panic into choreography.

سرکارگر فریاد زد «نگاه کن، تیزبین باش»، وقتی جرثقیل چرخید، و همه غریزی جاخالی دادند، سپاسگزار از تمرین‌هایی که وحشت را به رقص تبدیل می‌کنند.

💡 Ralph Lauren is once again ensuring American golfers look sharp on the green during one of the sport’s most celebrated competitions.

رالف لورن بار دیگر تضمین می‌کند که گلف‌بازان آمریکایی در یکی از مشهورترین مسابقات این ورزش، در زمین چمن، ظاهری جذاب و گیرا داشته باشند.

💡 Before the demo, they told us to look sharp and speak plainly; substance and clarity beat jargon and glitter every time.

قبل از نمایش، به ما گفتند که تیزبین باشیم و ساده صحبت کنیم؛ هر بار، محتوا و وضوح بر اصطلاحات تخصصی و زرق و برق غلبه می‌کرد.

💡 An unshaven face can still look sharp with a clean neckline.

یک صورت اصلاح نشده با یک یقه مرتب همچنان می‌تواند جذاب به نظر برسد.

💡 Movies and sports look sharp in 4K, and the sound easily fills a large room without the need for extra speakers.

فیلم‌ها و مسابقات ورزشی با کیفیت 4K واضح به نظر می‌رسند و صدا به راحتی یک اتاق بزرگ را بدون نیاز به بلندگوهای اضافی پر می‌کند.

💡 Green Bay looks sharp early, with a defense that controlled Detroit in Week 1 and an offense in midseason form.

گرین بی با دفاعی که دیترویت را در هفته اول کنترل کرد و حمله‌ای که در میانه فصل آماده است، در اوایل فصل آماده به نظر می‌رسد.

مهوا یعنی چه؟
مهوا یعنی چه؟
میلف یعنی چه؟
میلف یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز