hurry-up

💡 At airports, signs whisper hurry up while your gate hides beyond snack temptations.

در فرودگاه‌ها، تابلوها زمزمه می‌کنند که عجله کنید، در حالی که گیت شما از وسوسه‌های خوراکی پنهان شده است.

💡 The foreman barked “swith!” in a stagey Scots accent, meaning hurry up and fetch the wrench already.

سرکارگر با لهجه‌ی اسکاتلندیِ نمایشی فریاد زد «سویت!» که یعنی زود باش و آچار را همین الان بیاور.

💡 Shifting to a hurry-up offense, Williams connected with Jacob De Jesus for a nine-yard touchdown pass.

ویلیامز با تغییر رویکرد به حمله‌ی سریع، با جیکوب دی خسوس ارتباط برقرار کرد و یک پاس تاچ‌داون نه یاردی به او داد.

💡 Seattle used its hurry-up offense to move into position for a 53-yard field goal attempt by Myers on the last play of the first half.

سیاتل در آخرین حرکت نیمه اول، با استفاده از حمله سریع خود، در موقعیتی قرار گرفت که مایرز از فاصله ۵۳ یاردی برای گلزنی تلاش کرد.

💡 Government offices run on hurry up and wait; bring a book, snacks, and a forgiving spirit.

ادارات دولتی به کار خود ادامه می‌دهند، عجله کنید و منتظر بمانید؛ یک کتاب، تنقلات و روحیه‌ای بخشنده همراه داشته باشید.

💡 Harris has enjoyed great good fortune in her hurry-up run for president.

هریس در نامزدی شتاب‌زده‌اش برای ریاست جمهوری، بخت و اقبال خوبی داشته است.