long-term memory

💡 Teachers use spaced repetition to strengthen long term memory, turning review into a friendly habit rather than a desperate scramble.

معلمان از تکرار با فاصله برای تقویت حافظه بلندمدت استفاده می‌کنند و مرور را به یک عادت دوستانه تبدیل می‌کنند، نه یک تلاش ناامیدانه.

💡 It goes on to note that in research studies, these eight-legged marine invertebrates have demonstrated long-term memory as well as the ability to recognize individual people.

در ادامه اشاره می‌شود که در مطالعات تحقیقاتی، این بی‌مهرگان دریایی هشت‌پا حافظه بلندمدت و همچنین توانایی تشخیص افراد را نشان داده‌اند.

💡 A tiny fraction of these short-term memories -- those most relevant to us -- are moved to a more permanent exhibit, our long-term memory, where they are stored for days, years, or decades.

بخش کوچکی از این خاطرات کوتاه‌مدت - آن‌هایی که برای ما مهم‌تر هستند - به یک نمایشگاه دائمی‌تر، یعنی حافظه بلندمدت ما، منتقل می‌شوند، جایی که برای روزها، سال‌ها یا دهه‌ها ذخیره می‌شوند.

💡 It converts short-term memory into long-term memory, facilitating the revision of personal experience.

این حافظه کوتاه مدت را به حافظه بلند مدت تبدیل می‌کند و مرور تجربیات شخصی را تسهیل می‌کند.

💡 Sleep consolidates long term memory, which is why cramming punishes tomorrow and flatters only tonight’s anxious clock.

خواب حافظه بلندمدت را تثبیت می‌کند، به همین دلیل است که مطالعه فشرده فردا را عذاب می‌دهد و فقط ساعت مضطرب امشب را راضی می‌کند.

💡 Trauma can distort long term memory, so investigators pair empathy with protocols that protect truth gently.

آسیب‌های روحی می‌توانند حافظه بلندمدت را تحریف کنند، بنابراین محققان همدلی را با پروتکل‌هایی که به آرامی از حقیقت محافظت می‌کنند، همراه می‌کنند.