long-legged

💡 I visited the preserve recently, and saw ducks with emerald collars preening themselves and tiny long-legged shorebirds scuttling across the driving path.

من اخیراً از این منطقه حفاظت‌شده بازدید کردم و اردک‌هایی با قلاده‌های زمردی دیدم که خودشان را با آرایش آراسته بودند و پرندگان ساحلی کوچک و پابلندی که در مسیر رانندگی به سرعت می‌دویدند.

💡 A long legged heron lifted from the marsh, folding angles into grace with enviable economy.

حواصیلی با پاهای بلند که از مرداب بیرون کشیده شده بود، با صرفه‌جویی رشک‌برانگیزی گوشه‌های بدنش را به زیبایی تا می‌کرد.

💡 Models in long legged trousers turned the runway into a geometry lesson on proportion and stride.

مدل‌هایی که شلوارهای دمپا گشاد پوشیده بودند، صحنه مد را به کلاس هندسه در مورد تناسب و گام‌های بلند تبدیل کردند.

💡 Its Jan. 27 cover was an elegant and elegiac illustration of seven long-legged, shaggy-capped palms against a menacing ombre orange backdrop of approaching fire.

جلد آن در ۲۷ ژانویه، تصویری زیبا و مرثیه‌ای از هفت نخل بلند و پرپشت در برابر پس‌زمینه‌ای تهدیدآمیز به رنگ نارنجی آمبره از آتشی که در حال نزدیک شدن است، بود.

💡 Spiders labeled long legged often scare needlessly; most only hunt mosquitoes and bad press.

عنکبوت‌هایی که با برچسب پابلند شناخته می‌شوند، اغلب بی‌جهت ما را می‌ترساند؛ بیشترشان فقط پشه‌ها و وجهه بد را شکار می‌کنند.

💡 The cat’s journey, which starts with its reflection in a shimmering pond, is the emotional center, but the large, long-legged bird’s story is especially touching, with Miyazaki-like echoes.

سفر گربه که با انعکاس تصویرش در برکه‌ای درخشان آغاز می‌شود، محور احساسی داستان است، اما داستان پرنده‌ی بزرگ و درازپا، با طنین‌هایی شبیه به آثار میازاکی، به طور ویژه تأثیرگذار است.