long press

💡 Designers must ensure a long press doesn’t conflict with accessibility features that reinterpret touch durations thoughtfully.

طراحان باید مطمئن شوند که لمس طولانی مدت با ویژگی‌های دسترسی‌پذیری که مدت زمان لمس را با دقت تفسیر می‌کنند، تداخل نداشته باشد.

💡 A tutorial taught kids that a long press can rearrange home screens without deleting anything accidentally.

یک آموزش به بچه‌ها یاد داد که با یک فشار طولانی می‌توان صفحه‌های اصلی را بدون حذف تصادفی چیزی، مرتب کرد.

💡 On smartphones, a long press reveals hidden menus, a gentle reminder that patience sometimes unlocks magic more reliably than frantic tapping.

در گوشی‌های هوشمند، فشار طولانی مدت، منوهای پنهان را آشکار می‌کند، یادآوری ملایمی که صبر گاهی اوقات جادو را مطمئن‌تر از ضربه زدن‌های دیوانه‌وار باز می‌کند.

💡 Olsen: We were able to catch Diego as he was on his way to LAX for a flight out of the country at the end of a very long press tour that he’s been doing for “Andor.”

اولسن: ما توانستیم دیه‌گو را در حالی که در پایان یک تور مطبوعاتی بسیار طولانی که برای «آندور» انجام می‌داد، در راه پرواز به خارج از کشور به سمت لس‌آنجلس بود، ببینیم.

💡 “MDHS deems Favre’s Motion a ‘long press release,’ but the shoe is on the other foot,” Favre’s attorneys countered Monday.

وکلای فاور روز دوشنبه در پاسخ گفتند: «MDHS طرح فاور را یک «بیانیه مطبوعاتی طولانی» می‌داند، اما قضیه از این قرار است.»

💡 State attorneys wrote in March that Favre’s attorneys had given the court “a long press release” rather than legal arguments in trying to get him out of the lawsuit.

وکلای ایالتی در ماه مارس نوشتند که وکلای فاوره در تلاش برای رهایی او از این دعوی، به جای ارائه استدلال‌های حقوقی، «یک بیانیه مطبوعاتی طولانی» به دادگاه ارائه داده‌اند.