long play

💡 An long play record invites listeners to slow down, flip sides, and treat music like a place rather than background noise.

یک صفحه گرامافون طولانی مدت، شنوندگان را دعوت می‌کند تا سرعت خود را کم کنند، به طرفین نگاه کنند و با موسیقی مانند یک مکان برخورد کنند، نه مانند صدای پس‌زمینه.

💡 Before Long Play, Bang on a Can had spent three decades presenting one-day marathon concerts.

پیش از «لانگ پلی»، گروه بنگ آن اِ کَن سه دهه را صرف اجرای کنسرت‌های ماراتن یک روزه کرده بود.

💡 Long Play has been around only since last year, but it is already the most important classical music festival in New York City.

جشنواره لانگ پلی (Long Play) تنها از سال گذشته آغاز به کار کرده است، اما در حال حاضر مهم‌ترین جشنواره موسیقی کلاسیک در شهر نیویورک است.

💡 The label reissued classics on long play, artwork restored and liners expanded with interviews.

این ناشر، آثار کلاسیک را با اجرای طولانی دوباره منتشر کرد، آثار هنری را مرمت کرد و مصاحبه‌ها را به مجموعه اضافه کرد.

💡 Collectors clean long play grooves gently, knowing dust sounds louder than memory.

کلکسیونرها شیارهای بازی طولانی را به آرامی تمیز می‌کنند، زیرا می‌دانند که گرد و غبار بلندتر از حافظه صدا می‌دهد.

💡 Scorsese was there along with other older actors and filmmakers whose work may long play on the other side of Coppola’s moon.

اسکورسیزی در کنار دیگر بازیگران و فیلمسازان مسن‌تر که آثارشان ممکن است مدت‌ها در آن سوی ماه کاپولا باقی بماند، آنجا بود.