lonely-hearts

💡 The hunt and capture of lonely-hearts con artist Richard Scott Smith is at the center of this Showtime thriller.

شکار و دستگیری ریچارد اسکات اسمیت، کلاهبردار و دل‌شکسته، محور اصلی این سریال مهیج شبکه شوتایم است.

💡 The radio’s lonely hearts segment paired awkward callers with kind hosts, turning hesitations into hopeful punchlines.

بخش «دل‌های تنها»ی این رادیو، تماس‌گیرندگان بی‌دست‌وپا را با مجریان مهربان جفت می‌کرد و تردیدها را به جملات امیدبخش تبدیل می‌کرد.

💡 Today’s apps automate lonely hearts matchmaking, yet coffee still decides outcomes more than algorithms do.

اپلیکیشن‌های امروزی، پیدا کردن همسر برای افراد تنها را خودکار می‌کنند، با این حال قهوه هنوز هم بیشتر از الگوریتم‌ها در تعیین نتیجه‌ی ازدواج نقش دارد.

💡 Lonely-hearts schemes: Regulators say that more schemers are striking up online romances with the lonely and homebound, then persuading them to part with their money.

طرح‌های دل‌های تنها: قانون‌گذاران می‌گویند که تعداد بیشتری از طرح‌ریزان، روابط عاشقانه آنلاین را با افراد تنها و خانه‌نشین آغاز می‌کنند و سپس آنها را متقاعد می‌کنند که از پولشان بگذرند.

💡 Vintage newspapers ran lonely hearts columns that read like micro-novels about courage disguised as classifieds.

روزنامه‌های قدیمی ستون‌هایی با عنوان «دل‌های تنها» منتشر می‌کردند که شبیه رمان‌های کوچک درباره شجاعت در لباس آگهی‌های طبقه‌بندی‌شده بودند.

💡 The protagonist of “Found Wanting,” Stuart’s 2020 short story, has placed a lonely-hearts ad: “M — 17, Discreet, Not Out.”

شخصیت اصلی داستان کوتاه «خواسته‌های پیدا شده»، نوشته استوارت در سال ۲۰۲۰، یک آگهی برای افراد تنها گذاشته است: «مرد — ۱۷ ساله، محتاط، نه منزوی».