lodged

💡 He admitted the rumor lodged in his craw, then chose to verify facts instead of feeding anxiety.

او پذیرفت که شایعه در ذهنش لانه کرده است، سپس به جای دامن زدن به اضطراب، تصمیم گرفت واقعیت‌ها را تأیید کند.

💡 On Friday, Ali formally lodged a second legal claim for unlawful discrimination and victimisation against the Green Party at the Royal Courts of Justice, alleging breaches of the Equality Act 2010.

روز جمعه، علی رسماً دومین شکایت قانونی خود را به دلیل تبعیض غیرقانونی و قربانی کردن حزب سبز در دادگاه سلطنتی عدالت مطرح کرد و مدعی نقض قانون برابری مصوب ۲۰۱۰ شد.

💡 The appeal was lodged within the deadline, buying us time and better footing.

درخواست تجدیدنظر در مهلت مقرر ارائه شد و برای ما زمان و موقعیت بهتری خرید.

💡 Archaeologists uncovered an arrow lodged in a post, a silent artifact testifying to conflict that written records carefully avoided describing.

باستان‌شناسان تیری را کشف کردند که در تیرکی فرو رفته بود، اثری خاموش که گواهی بر درگیری‌ای است که اسناد مکتوب با دقت از توصیف آن خودداری کرده‌اند.

💡 Workers, backed by the union, filed lawsuits over the dress code in Illinois and Colorado, and lodged complaints with California’s Labor and Workforce Development Agency.

کارگران، با حمایت اتحادیه، در ایالت‌های ایلینوی و کلرادو علیه قانون پوشش شکایت کردند و شکایات خود را به آژانس کار و توسعه نیروی کار کالیفرنیا ارائه دادند.

💡 Parents lodged complaints about Mr D'Souza being the sole committee member, something he denied, prompting C&K to pause funding as authorities investigated the way the centre was being run.

والدین از آقای دسوزا به عنوان تنها عضو کمیته شکایت کردند، چیزی که او انکار کرد و باعث شد C&K بودجه این مرکز را متوقف کند تا مقامات در مورد نحوه اداره آن تحقیق کنند.