Loch Ness

💡 A cyclist taking part in Sunday's Loch Ness Etape has died after a crash with a car.

یک دوچرخه‌سوار که در مسابقه دوچرخه‌سواری روز یکشنبه در دریاچه نس اتاپه شرکت کرده بود، پس از تصادف با یک خودرو جان خود را از دست داد.

💡 Writers set mysteries on Loch Ness, using fog like another character with secrets.

نویسندگان با استفاده از مه مانند شخصیت دیگری با راز، معماهایی را در دریاچه نس مطرح می‌کنند.

💡 The River Ness, which flows from Loch Ness to the Moray Firth, was the only river sampled not to show traces of TFA.

رودخانه نس، که از دریاچه نس به خلیج مورای جریان دارد، تنها رودخانه‌ای بود که نمونه‌برداری شد و اثری از TFA در آن مشاهده نشد.

💡 Tourists circle Loch Ness hoping for miracles, but most find something better: quiet roads, silver water, and a reason to breathe slowly again.

گردشگران به امید معجزه در اطراف دریاچه‌ی نس پرسه می‌زنند، اما بیشترشان چیز بهتری پیدا می‌کنند: جاده‌های آرام، آب نقره‌ای و دلیلی برای نفس کشیدن دوباره.

💡 A fact rolled out on most school trips to Loch Ness is that it contains more fresh water than all the lakes in England and Wales combined.

حقیقتی که در بیشتر سفرهای مدارس به دریاچه‌ی لاک نس گفته می‌شود این است که آب شیرین موجود در آن از مجموع آب شیرین تمام دریاچه‌های انگلستان و ولز بیشتر است.

💡 The geology around Loch Ness tells deeper stories than legends, fault lines etching time across cliffs.

زمین‌شناسی اطراف دریاچه‌ی نس، داستان‌های عمیق‌تری از افسانه‌ها را روایت می‌کند، خطوط گسلی که زمان را بر فراز صخره‌ها حک کرده‌اند.