local sign

💡 Although it affects only a small part of the population, everyone here knows the local sign language, and deaf and hearing individuals marry without regard to either party’s ability to hear.

اگرچه این بیماری تنها بخش کوچکی از جمعیت را تحت تأثیر قرار می‌دهد، اما همه اینجا زبان اشاره محلی را می‌دانند و افراد ناشنوا و شنوا بدون توجه به توانایی شنوایی هر یک از طرفین با هم ازدواج می‌کنند.

💡 Key West’s three Rotary clubs helped underwrite its restoration by a local sign company.

سه باشگاه روتاری کی وست به یک شرکت تابلوسازی محلی کمک کردند تا هزینه بازسازی آن را تأمین کنند.

💡 “I had to go to a local sign store and have them design a sign and pay for it,” he said.

او گفت: «مجبور شدم به یک تابلوفروشی محلی بروم و از آنها بخواهم یک تابلو طراحی کنند و هزینه‌اش را هم بپردازند.»

💡 The historian photographed a local sign advertising shoelace repair, delighted by typography that outlived its original shop.

این مورخ از یک تابلوی محلی که تعمیر بند کفش را تبلیغ می‌کرد، عکس گرفت و از تایپوگرافی‌ای که بیشتر از مغازه‌ی اصلی‌اش دوام آورده بود، لذت برد.

💡 We commissioned a local sign for the library’s new hours, choosing friendly verbs and wider margins so readers feel welcomed, not warned.

ما یک تابلوی محلی برای ساعات کاری جدید کتابخانه سفارش دادیم، با انتخاب افعال دوستانه و حاشیه‌های پهن‌تر تا خوانندگان احساس کنند که مورد استقبال قرار گرفته‌اند، نه اینکه احساس خطر کنند.

💡 A clever local sign redirected hikers around nesting birds, diplomacy in paint and arrows.

یک تابلوی محلی هوشمندانه، کوهنوردان را به سمت لانه‌سازی پرندگان، دیپلماسی در رنگ و تیر هدایت می‌کرد.