local option

💡 Voters face a local option regularly—zoning, schools, transit—choosing futures that state and national debates can’t quite see.

رأی‌دهندگان مرتباً با گزینه‌های محلی - منطقه‌بندی، مدارس، حمل و نقل عمومی - روبرو هستند و آینده‌هایی را انتخاب می‌کنند که مناظرات ایالتی و ملی نمی‌توانند کاملاً آنها را ببینند.

💡 The mayor respected the local option even when it complicated state initiatives, betting autonomy breeds cooperation.

شهردار حتی زمانی که طرح‌های ایالتی را پیچیده می‌کرد، به گزینه محلی احترام گذاشت، شرط خودمختاری باعث ایجاد همکاری می‌شود.

💡 For Ms Daly the need is clear, with those clients forced to drive for hours to her salon in Shrewsbury, Shropshire, due to the lack of local options for their afro hair.

برای خانم دالی این نیاز کاملاً واضح است، چرا که این مشتریان به دلیل نبود گزینه‌های محلی برای موهای آفریقایی خود، مجبورند ساعت‌ها رانندگی کنند تا به سالن او در شروزبری، شروپ‌شایر برسند.

💡 The county adopted a local option on alcohol sales, revealing how maps of morality often overlap with maps of revenue.

این شهرستان یک گزینه محلی در مورد فروش الکل اتخاذ کرد که نشان می‌دهد چگونه نقشه‌های اخلاق اغلب با نقشه‌های درآمد همپوشانی دارند.

💡 The last doctor to provide abortions in Guam retired in 2018, leaving people seeking the procedure without local options.

آخرین پزشکی که در گوام سقط جنین انجام می‌داد، در سال ۲۰۱۸ بازنشسته شد و افرادی را که به دنبال این روش بودند، بدون گزینه‌های محلی رها کرد.

💡 The National Summer Learning Association’s Discover Summer website can help connect parents with local options as well as job programs and summer internships for teens.

وب‌سایت Discover Summer انجمن ملی آموزش تابستانی می‌تواند به والدین در ارتباط با گزینه‌های محلی و همچنین برنامه‌های شغلی و کارآموزی‌های تابستانی برای نوجوانان کمک کند.