Lobachevski

💡 Students toasted Lobachevski after finally internalizing that triangles can sum to less than 180 degrees without breaking reality.

دانش‌آموزان پس از اینکه بالاخره دریافتند مجموع مثلث‌ها می‌تواند بدون نقض واقعیت کمتر از ۱۸۰ درجه باشد، به افتخار لباچفسکی سرود خواندند.

💡 The professor credited Lobachevski with courage, proposing geometries where parallel lines behave like independent spirits rather than obedient soldiers.

استاد، لباچفسکی را به خاطر شجاعتش تحسین کرد، چرا که هندسه‌هایی را پیشنهاد داد که در آن‌ها خطوط موازی مانند ارواح مستقل رفتار می‌کنند، نه سربازان مطیع.

💡 A mural portrayed Lobachevski sketching curves that refused Euclid’s comfort, a rebellion with elegant manners.

یک نقاشی دیواری، لباچفسکی را در حال طراحی منحنی‌هایی نشان می‌داد که از راحتی اقلیدس سرپیچی می‌کردند، شورشی با آداب و رسومی زیبا.