loan word

💡 The menu borrowed a cheerful loan word from Japanese, and suddenly the dish sounded adventurous without changing a single ingredient.

منو یک کلمه شاد و مفرح از زبان ژاپنی را به عاریت گرفته بود و ناگهان غذا بدون تغییر حتی یک ماده اولیه، ماجراجویانه به نظر می‌رسید.

💡 As an English loan word, it continued to broaden its utility, describing the elusive degrees of difference in just about anything.

به عنوان یک کلمه قرضی انگلیسی، این کلمه همچنان کاربرد خود را گسترش داد و درجات مبهم تفاوت را تقریباً در هر چیزی توصیف کرد.

💡 Teachers used a familiar loan word to explain how languages host guests who eventually feel like family.

معلمان از یک کلمه قرضی آشنا برای توضیح اینکه چگونه زبان‌ها میزبان مهمانانی هستند که در نهایت مانند خانواده احساس می‌شوند، استفاده کردند.

💡 But I must not allow you to completely erase “shampoo,” a beautiful loan word from Hindi.

اما نباید به شما اجازه دهم که «شامپو»، یک کلمه زیبای وام گرفته از هندی، را کاملاً از ذهنتان پاک کنید.

💡 Shifts in meaning Sometimes a loan word has come to have a more specific or more general meaning, or has come to refer to a related thing.

تغییر در معنا گاهی اوقات یک کلمه قرضی معنای خاص‌تر یا عمومی‌تری پیدا می‌کند، یا به چیزی مرتبط اشاره می‌کند.

💡 A newspaper debated whether a tech term was a loan word or marketing disguised as vocabulary.

یک روزنامه بحث کرد که آیا یک اصطلاح فنی، یک کلمه قرضی است یا بازاریابی که در قالب واژگان پنهان شده است.