loamy

💡 The trail turned pleasantly loamy beneath the pines, cushioning knees and muting conversation until birds decided they trusted our intentions.

مسیر زیر کاج‌ها به خاکی دلپذیر تبدیل شد، زانوها را نرم می‌کرد و صدای مکالمه را قطع می‌کرد تا اینکه پرندگان تصمیم گرفتند به نیت ما اعتماد کنند.

💡 Farmers prefer loamy fields for spring carrots, where airy structure lets roots stretch instead of wrestling clay.

کشاورزان زمین‌های لومی را برای هویج بهاره ترجیح می‌دهند، جایی که ساختار هوایی به ریشه‌ها اجازه می‌دهد تا به جای خاک رس، کش بیایند.

💡 She used a trowel to howk potatoes from loamy beds, listening for the thud that means dinner hides just under the surface.

او با استفاده از بیلچه سیب‌زمینی‌ها را از بسترهای لومی بیرون می‌کشید و به صدای تق‌تق آنها گوش می‌داد که نشان می‌داد سیب‌زمینی‌ها درست زیر سطح خاک پنهان شده‌اند.

💡 The conditions at Cornell also intentionally disfavored turf-grass weeds, which prefer the rich, loamy soil that our lawns typically inhabit.

شرایط دانشگاه کرنل همچنین عمداً علف‌های هرز چمن را که خاک غنی و لومی را که معمولاً چمن‌های ما در آن قرار دارند، ترجیح می‌دهند، از رشد باز داشت.

💡 The worker stabbed the loamy soil with a hoe dag, dropped in a delicate sequoia seedling and tamped the dirt tight around it.

کارگر با بیلچه خاک رس را سوراخ کرد، یک نهال ظریف سکویا را داخل آن انداخت و خاک را محکم دور آن کوبید.

💡 The bag stank, like he had kept old cabbages in it, and the loamy scent of the leaves trapped inside did nothing to improve the smell.

کیسه بوی بدی می‌داد، انگار کلم‌های کهنه را در آن نگه داشته بود، و بوی لزج برگ‌های محبوس در آن هم کمکی به بهتر شدن بو نمی‌کرد.