living wage

🌐 دستمزد معیشت

«دستمزدِ کفاف‌دهنده / دستمزد مکفی»؛ میزان حقوقی که برای تأمین نیازهای اساسی زندگی در یک جامعه کافی باشد (نه فقط حداقل حقوق قانونی).

اسم (noun)

📌 دستمزدی که با آن یک مزدبگیر یا یک فرد و خانواده‌اش بتوانند حداقل مطابق با استانداردهای عرفی زندگی کنند.

جمله سازی با living wage

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Locations influence living wages Using the calculator, Artios ranked the states in terms of an average living wage for one worker and no kids compared to each state's minimum.

مکان‌ها بر دستمزدهای زندگی تأثیر می‌گذارند. آرتیوس با استفاده از ماشین حساب، ایالت‌ها را از نظر میانگین دستمزد زندگی برای یک کارگر و بدون فرزند در مقایسه با حداقل دستمزد هر ایالت رتبه‌بندی کرد.

💡 In January last year the firm faced a backlash after revealing it would no longer hire new staff on the real living wage, instead paying the lower legal minimum wage.

در ژانویه سال گذشته، این شرکت پس از آنکه فاش کرد دیگر کارکنان جدید را با دستمزد واقعی برای امرار معاش استخدام نمی‌کند و در عوض حداقل دستمزد قانونی پایین‌تری را پرداخت می‌کند، با واکنش‌های منفی مواجه شد.

💡 A living wage policy changed turnover more than any team-building exercise.

سیاست دستمزد معیشتی، بیش از هر اقدام تیم‌سازی، گردش مالی را تغییر داد.

💡 We need a path forward for undocumented care workers and a living wage for everyone who does this job.

ما به مسیری رو به جلو برای کارکنان مراقبتی بدون مدرک و دستمزدی در حد معیشت برای هر کسی که این کار را انجام می‌دهد، نیاز داریم.

💡 People across the industry consistently told us it often takes five to seven years before you earn a living wage.

افراد در سراسر این صنعت دائماً به ما می‌گفتند که اغلب پنج تا هفت سال طول می‌کشد تا بتوانید دستمزدی برای امرار معاش به دست آورید.

💡 And the Bank clearly is picking up the impact of some government policies, from the rise in National Insurance for employers, and the national living wage.

و بانک به وضوح در حال درک تأثیر برخی از سیاست‌های دولت، از افزایش بیمه ملی برای کارفرمایان و دستمزد معیشت ملی است.

شکوه یعنی چه؟
شکوه یعنی چه؟
نجات یعنی چه؟
نجات یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز