live by ones wits

💡 And, meantime, Steenie was finding that when one has a handsome face and jolly humour, it is easy to live by one's wits, even though honour be in the mire.

و در این میان، استینی کم‌کم داشت متوجه می‌شد وقتی کسی چهره‌ای زیبا و شوخ‌طبع دارد، می‌تواند به راحتی با تکیه بر هوش و ذکاوتش زندگی کند، حتی اگر آبرو و حیثیتش در منجلاب باشد.

💡 Freelancers often live by one's wits, juggling invoices, coffee, and contingency plans that evolve as quickly as clients’ minds change.

فریلنسرها اغلب با هوش و ذکاوت خود زندگی می‌کنند، فاکتورها، قهوه و برنامه‌های احتمالی را که به سرعت تغییر ذهن مشتریان تکامل می‌یابند، مدیریت می‌کنند.