crap around

💡 We didn’t have time to crap around with vague goals, so we set deadlines, assigned owners, and killed three beloved yet useless features.

ما وقت نداشتیم که با اهداف مبهم سر و کله بزنیم، بنابراین مهلت‌هایی تعیین کردیم، مالک‌ها را مشخص کردیم و سه ویژگی محبوب اما بی‌فایده را حذف کردیم.

💡 The coach warned, “If you crap around during warmups, your hamstrings will complain tomorrow,” and the locker room fell abruptly, productively quiet.

مربی هشدار داد: «اگر موقع گرم کردن بی‌نظم باشید، فردا عضلات همسترینگتان مشکل پیدا می‌کنند.» و رختکن ناگهان و به طرز سازنده‌ای ساکت شد.

💡 Stop telling interns to crap around until inspiration strikes; give them constraints, access, and mentorship so experiments actually ship.

به کارآموزان نگویید که تا زمان الهام گرفتن، بی‌هدف کار کنند؛ به آنها محدودیت، دسترسی و راهنمایی بدهید تا آزمایش‌ها واقعاً انجام شوند.