little blue heron

💡 Conservation around little blue heron rookeries balances access with quiet buffers, because repeated flushes burn precious calories during nesting heat.

حفاظت از زیستگاه‌های حواصیل‌های آبی کوچک، دسترسی را با ایجاد فضاهای آرام متعادل می‌کند، زیرا گرگرفتگی‌های مکرر در طول دوره لانه‌سازی، کالری‌های ارزشمندی را می‌سوزاند.

💡 A juvenile little blue heron wears white feathers before maturing into smoky indigo, a clever disguise that mingles safely with snowy egrets during uncertain adolescence.

یک حواصیل آبی کوچک و نابالغ قبل از بلوغ و تبدیل شدن به نیلی دودی، پرهای سفید به تن می‌کند، یک پوشش هوشمندانه که در دوران نوجوانی نامطمئن خود، با خیال راحت با حواصیل‌های برفی در می‌آمیزد.

💡 This weekend’s trip, the first of the summer, heads to the Hoffman and Swinburne Islands, where you can expect to see snowy egrets, little blue herons and many other species.

سفر این آخر هفته، اولین سفر تابستانی، به جزایر هافمن و سوینبرن می‌رود، جایی که می‌توانید انتظار دیدن حواصیل‌های برفی، حواصیل‌های آبی کوچک و بسیاری از گونه‌های دیگر را داشته باشید.

💡 We watched a little blue heron lift slowly from marsh shallows, legs trailing like punctuation as ripples forgot its careful footwork.

ما حواصیل آبی کوچکی را تماشا کردیم که به آرامی از آب‌های کم‌عمق مرداب بلند شد، پاهایش مانند نشانه‌های نگارشی به دنبالش کشیده می‌شدند، گویی امواج، حرکت دقیق پاهایش را فراموش کرده بودند.

💡 Thousands of little blue herons, roseate spoonbills, snowy egrets, pelicans and other chattering birds were gone.

هزاران حواصیل آبی کوچک، کفچه‌نوک‌های صورتی، حواصیل‌های برفی، پلیکان‌ها و دیگر پرندگان پرسروصدا ناپدید شده بودند.

💡 One of them, a yellow-crowned night heron, is nocturnal, while the other, a little blue heron, is active during the day.

یکی از آنها، حواصیل شب تاج زرد، شب‌زی است، در حالی که دیگری، حواصیل کوچک آبی، در طول روز فعال است.