spotted crake

💡 A late-season spotted crake sighting drew dozens of scopes to the marsh.

مشاهده یک کبک خالدار در اواخر فصل، ده‌ها دوربین شکاری را به مرداب کشاند.

💡 The spotted crake call—soft and repetitive—echoed across the flooded meadow.

صدای جیرجیرک خالدار - آرام و تکراری - در سراسر چمنزار غرق در آب طنین انداز شد.

💡 He says that birds such as spotted crake, which usually turn up from Africa and are attracted to large pools of water, did not show up last year.

او می‌گوید پرندگانی مانند چکچک خالدار که معمولاً از آفریقا می‌آیند و جذب استخرهای بزرگ آب می‌شوند، سال گذشته دیده نشدند.

💡 Birders waited quietly for a spotted crake to tiptoe out from the reeds at dusk.

پرنده‌بانان بی‌صدا منتظر می‌ماندند تا یک کاکایی خالدار هنگام غروب، نوک پا از میان نیزارها بیرون بیاید.