literator

💡 As a traveling literator, she carried notebooks, a portable printer, and an ear for stories caught between errands.

او به عنوان یک ادیبِ دوره گرد، دفترچه یادداشت، یک چاپگر قابل حمل و گوش شنوا برای شنیدن داستان‌هایی که در بین کارهایش گیر می‌کرد، با خود حمل می‌کرد.

💡 Reviewers praised the literator for essays that balanced scholarship with neighborly warmth.

منتقدان، این نویسنده را به خاطر مقالاتی که بین دانش‌پژوهی و صمیمیت همسایگی تعادل برقرار می‌کرد، ستودند.

💡 This president was the distinguished pianist and literator, Dr. Larry Nopkin, and his sarcastic glare at the pupils gave every man the nervous shivers.

این رئیس، پیانیست و ادیب برجسته، دکتر لری ناپکین، بود و نگاه طعنه‌آمیزش به دانش‌آموزان، لرزه بر اندام همه می‌انداخت.

💡 “I am not going to go out of my way, even with the threat of a Trump presidency,” said Ching, who is chief executive of Literator, an educational technology startup.

چینگ، مدیرعامل لیتراتور، یک استارتاپ فناوری آموزشی، گفت: «من حتی با وجود تهدید ریاست جمهوری ترامپ، از مسیر خودم خارج نخواهم شد.»

💡 The village literator organized readings in the market, proving literature doesn’t require velvet chairs to matter.

ادیب روستا جلسات کتابخوانی در بازار ترتیب داد و ثابت کرد که ادبیات برای اهمیت داشتن نیازی به صندلی‌های مخمل ندارد.

💡 If a synonym for 'man of letters' is demanded why not find it in 'literator', which Lockhart did not hesitate to employ in the Life of Scott.

اگر مترادفی برای «مرد ادب» مورد نیاز است، چرا آن را در «ادبدار» پیدا نکنیم، کاری که لاکهارت بدون هیچ تردیدی در کتاب «زندگی اسکات» به کار برد.