Liszt

💡 Practicing Liszt taught her economy of motion; big sound doesn’t require wasteful drama.

تمرین با لیست به او صرفه‌جویی در حرکت را آموخت؛ صدای قوی نیازی به درام بی‌فایده ندارد.

💡 "Group life insurance is crucial for people with pre-existing conditions who are denied independent coverage," said certified financial planner Spenser Liszt of Motif Planning in Dallas.

اسپنسر لیست، برنامه‌ریز مالی معتبر از شرکت برنامه‌ریزی موتیف در دالاس، گفت: «بیمه عمر گروهی برای افرادی که از قبل بیماری‌های زمینه‌ای دارند و پوشش مستقل بیمه‌ای برایشان مقدور نیست، بسیار مهم است.»

💡 The pianist tackled Liszt with terrifying joy, octaves rolling like weather across the hall’s patient balconies.

پیانیست با شادی وحشتناکی قطعات لیست را اجرا کرد، و اکتاوها مانند آب و هوا در بالکن‌های صبور سالن می‌پیچیدند.

💡 Critics accuse Liszt of excess, yet moments of tenderness interrupt the thunder if you listen past pyrotechnics.

منتقدان لیست را به افراط متهم می‌کنند، با این حال اگر از کنار آتش‌بازی‌ها به او گوش دهید، لحظاتی از لطافت، غرش رعد را قطع می‌کند.

💡 Her teacher, the virtuoso pianist André Watts, was a Liszt specialist but encouraged her to pursue her own interests.

معلم او، آندره واتس، نوازنده چیره‌دست پیانو، متخصص آثار لیست بود، اما او را تشویق کرد که علایق خودش را دنبال کند.

💡 The Cliburn and Steinway have since released a live recording of his electrifying semifinal round, playing Liszt’s “Transcendental Études.”

از آن زمان، کلیبرن و اشتاین‌وی یک ضبط زنده از دور نیمه‌نهایی هیجان‌انگیز او منتشر کرده‌اند که در آن «مطالعات متعالی» لیست پخش می‌شود.