Lister bag

💡 The survival course taught us to clean a Lister bag properly, because hygiene travels with hydration.

دوره آموزشی بقا به ما یاد داد که یک کیف لیستر را به درستی تمیز کنیم، زیرا بهداشت با آبرسانی همراه است.

💡 A museum displayed a desert patrol’s Lister bag, emphasizing how evaporation transformed hot wind into drinkable kindness.

موزه‌ای کیف لیستر یک گشت صحرایی را به نمایش گذاشت و تأکید کرد که چگونه تبخیر، باد گرم را به مهربانی قابل نوشیدن تبدیل می‌کند.

💡 His warm canteen was empty, and he was too distraught to remember the lister bag hanging outside in the shade between the two tents.

قمقمه گرمش خالی بود، و آنقدر پریشان بود که کیف دستی‌اش را که بیرون، در سایه بین دو چادر آویزان بود، به خاطر نمی‌آورد.

💡 Thus, when Hope referred to a North African native woman as "a Lister bag* with legs on," the boys in North Africa howled.

بنابراین، وقتی هوپ از یک زن بومی شمال آفریقا به عنوان «یک کیسه لیستر* پادار» یاد کرد، پسرها در شمال آفریقا جیغ زدند.

💡 The field clinic hung a Lister bag from a tripod, cool water seeping through canvas while patients waited under the tarp.

کلینیک صحرایی یک کیسه لیستر را از سه‌پایه آویزان کرده بود و در حالی که بیماران زیر برزنت منتظر بودند، آب خنک از میان پارچه‌ی برزنتی عبور می‌کرد.