C ration

💡 “But what if we get down to the last bullet, the last C ration, the last chance, what is going to happen?”

«اما اگر تا آخرین گلوله، آخرین سهمیه C، آخرین فرصت پیش برویم، چه اتفاقی می‌افتد؟»

💡 Each C- ration package was supposed to be a three-meal-a-day food source.

قرار بود هر بسته جیره غذایی C، منبع غذایی سه وعده در روز باشد.

💡 In the morning, they’d bury their C ration cans and other garbage, and head out for another day of working their way through the jungle.

صبح‌ها، قوطی‌های جیره غذایی و دیگر زباله‌هایشان را دفن می‌کردند و برای یک روز دیگر که باید در جنگل به گشت و گذار می‌پرداختند، بیرون می‌رفتند.

💡 Five hundred tons of C ration were rushed to Fairbanks, and tons of medical supplies for burns and possible illness were readied, but no patient appeared.

پانصد تن جیره غذایی C به سرعت به فیربنکس منتقل شد و چندین تن تجهیزات پزشکی برای سوختگی‌ها و بیماری‌های احتمالی آماده شد، اما هیچ بیماری مراجعه نکرد.

💡 It was one of our C ration cans rigged to a limb that you would have to push out of your way if you were over six feet tall.

این یکی از قوطی‌های سهمیه‌ی C ما بود که به شاخه‌ای متصل شده بود که اگر قدتان بیش از شش فوت بود، باید آن را از سر راهتان کنار می‌زدید.