listen in

💡 At conferences, I listen in on hallway conversations, because coffee lines often host the most practical curriculum.

در کنفرانس‌ها، به مکالمات راهرو گوش می‌دهم، چون صف‌های قهوه اغلب میزبان کاربردی‌ترین برنامه‌های درسی هستند.

💡 Holly shared that being on the show taught her the importance of listening in a decades-long relationship.

هالی اظهار داشت که حضور در این برنامه به او اهمیت گوش دادن در یک رابطه چند دهه‌ای را آموخته است.

💡 Dismissed or simply ignored by critics, it nonetheless became required listening in college dorm rooms across the nation.

با وجود اینکه منتقدان آن را رد کردند یا به سادگی نادیده گرفتند، گوش دادن به آن در خوابگاه‌های دانشگاه در سراسر کشور الزامی شد.

💡 The detective didn’t listen in illegally; instead, she watched body language and waited for a voluntary confession.

کارآگاه به طور غیرقانونی گوش نداد؛ در عوض، زبان بدن را تماشا کرد و منتظر اعتراف داوطلبانه ماند.

💡 We used a baby monitor to listen in from the porch, trading late-summer stories while crickets took over the night shift.

ما از یک مانیتور کودک برای گوش دادن از ایوان استفاده می‌کردیم و در حالی که جیرجیرک‌ها شیفت شب را پر کرده بودند، داستان‌های اواخر تابستان را برای هم تعریف می‌کردیم.

💡 His neighbors listen in appreciation to the minute-long tune that was composed during the Civil War to signal lights out for troops.

همسایه‌هایش با تحسین به آهنگ یک دقیقه‌ای که در طول جنگ داخلی برای اعلام خاموشی چراغ‌ها برای سربازان ساخته شده بود، گوش می‌دهند.