lip-reading

🌐 لب خوانی

لب‌خوانی - تعریف: مهارت یا عمل خواندن صحبت‌ها از روی حرکت لب‌ها، به‌جای شنیدن صدای فرد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین به آن گفتارخوانی گفته می‌شود. روشی که توسط افراد ناشنوا برای درک کلمات گفتاری با تفسیر حرکات لب‌های گوینده استفاده می‌شود.

جمله سازی با lip-reading

💡 It also left Lacey relying on lip-reading or worrying she'd need her mum around to help her.

همچنین باعث می‌شد لیسی به لب‌خوانی متکی باشد یا نگران باشد که به کمک مادرش نیاز داشته باشد.

💡 La Liga has requested an expert lip-reading report but the investigation has yet to be concluded.

لالیگا درخواست گزارش لب‌خوانی توسط یک متخصص را داده است، اما تحقیقات هنوز به نتیجه نرسیده است.

💡 In court, lip reading experts tread carefully, acknowledging error rates before offering interpretations.

در دادگاه، متخصصان لب‌خوانی با احتیاط عمل می‌کنند و قبل از ارائه تفسیر، میزان خطا را می‌پذیرند.

💡 Workshops teach lip reading alongside captioning tools, empowering people to choose methods that fit situations.

کارگاه‌ها، لب‌خوانی را در کنار ابزارهای زیرنویس آموزش می‌دهند و به افراد این امکان را می‌دهند که روش‌هایی را انتخاب کنند که متناسب با موقعیت‌ها باشد.

💡 "You don't really hear it unless you're kind of lip-reading," she said.

او گفت: «شما واقعاً آن را نمی‌شنوید، مگر اینکه نوعی لب‌خوانی انجام دهید.»

💡 Eventually, the boxing media learned lip-reading to do interviews.

در نهایت، رسانه‌های بوکس لب‌خوانی را برای انجام مصاحبه یاد گرفتند.