line of sight

🌐 خط دید

«خط دید»؛ مسیر مستقیم بین چشمِ ناظر و جسمِ دیده‌شده؛ در مخابرات هم مسیر مستقیم بین فرستنده و گیرنده (بدون مانع) را می‌گویند.

اسم (noun)

📌 خط دید که به آن خط مستقیم فرضی نیز می‌گویند. یک خط مستقیم فرضی که از میان ابزارهای نشانه‌گیری هم‌راستا شده اسلحه گرم، تجهیزات نقشه‌برداری و غیره عبور می‌کند.

📌 نجوم، خطی فرضی از ناظر به یک جرم آسمانی، منطبق بر مسیر پیموده شده توسط پرتوهای نور دریافتی از آن جرم.

📌 رادیو، خط مستقیمی که دو نقطه را به اندازه کافی بالا و نزدیک به یکدیگر متصل می‌کند، به طوری که این خط کاملاً بالای سطح زمین قرار گیرد.

📌 چشم پزشکی، خط دید.

📌 خط دید

جمله سازی با line of sight

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In a semi-rural location, it has a good line of sight and as radio waves travel in a straight line , it is easy for a pilot to move things in.

در یک مکان نیمه روستایی، خط دید خوبی دارد و از آنجایی که امواج رادیویی در یک خط مستقیم حرکت می‌کنند، برای خلبان آسان است که وسایل را به داخل آن منتقل کند.

💡 The signal reached farther after we elevated the antenna and cleared a few stubborn branches blocking the line of sight.

بعد از اینکه آنتن را بالا بردیم و از کنار چند شاخه‌ی سرسخت که خط دید را مسدود کرده بودند، رد شدیم، سیگنال به جاهای دورتری رسید.

💡 Gamers argue endlessly about line of sight rules; terrain makes or breaks tactics.

گیمرها بی‌وقفه در مورد قوانین خط دید بحث می‌کنند؛ زمین تاکتیک‌ها را می‌سازد یا از بین می‌برد.

💡 Architects protected line of sight to the river, lowering rooflines so sunsets still belonged to pedestrians.

معماران خط دید به رودخانه را حفظ کردند و خطوط سقف را پایین آوردند تا غروب آفتاب همچنان متعلق به عابران پیاده باشد.

💡 The drone lost line of sight behind the silo, so the pilot climbed safely rather than guessing.

پهپاد دید خود را در پشت سیلو از دست داد، بنابراین خلبان به جای حدس و گمان، با خیال راحت اوج گرفت.

💡 In a statement the CAA said it was working with companies to make drone operations beyond visual line of sight "a safe and every day reality".

اداره هوانوردی غیرنظامی (CAA) در بیانیه‌ای اعلام کرد که با شرکت‌ها همکاری می‌کند تا عملیات پهپادها را فراتر از خط دید بصری «به یک واقعیت امن و روزمره» تبدیل کند.