lindane

💡 Regulators tightened rules on lindane after health concerns, pushing farmers toward alternatives that protect crops without punishing rivers.

پس از نگرانی‌های بهداشتی، نهادهای نظارتی قوانین مربوط به لیندان را تشدید کردند و کشاورزان را به سمت گزینه‌هایی سوق دادند که از محصولات کشاورزی محافظت می‌کنند، بدون اینکه به رودخانه‌ها آسیبی برسانند.

💡 Researchers monitor residues of lindane, translating numbers into policy debates that outlast election cycles.

محققان بقایای لیندان را رصد می‌کنند و اعداد را به مباحث سیاسی تبدیل می‌کنند که از چرخه‌های انتخابات فراتر می‌روند.

💡 Exposure to lindane can increase one’s risk of non-Hodgkin lymphoma by 60%, according to studies conducted in Canada and the U.S.

طبق مطالعات انجام شده در کانادا و ایالات متحده، قرار گرفتن در معرض لیندان می‌تواند خطر ابتلا به لنفوم غیر هوچکین را تا ۶۰ درصد افزایش دهد.

💡 The lecture used lindane to illustrate how persistence in soils complicates quick fixes.

در این سخنرانی از لیندان برای نشان دادن چگونگی پیچیدگی اصلاحات سریع در خاک‌ها استفاده شد.

💡 We can hang strips impregnated with the chemical lindane in our closets and garment bags or place them in our bureau drawers for a half year’s freedom from worry over moth damage.

می‌توانیم نوارهای آغشته به ماده شیمیایی لیندان را در کمدها و کیسه‌های لباس خود آویزان کنیم یا آنها را در کشوهای میز کار خود قرار دهیم تا شش ماه از نگرانی در مورد آسیب بید در امان باشیم.

💡 We no longer use some of the more toxic insecticidal drugs that used to be employed, like lindane, which was a potential neurotoxin.

ما دیگر از برخی از داروهای حشره‌کش سمی‌تر که قبلاً استفاده می‌شدند، مانند لیندان، که یک نوروتوکسین بالقوه بود، استفاده نمی‌کنیم.