Lincoln Center

💡 The film festival at Lincoln Center mixed legends with first-time directors, proving curiosity is the institution’s truest tradition.

جشنواره فیلم مرکز لینکلن، اسطوره‌ها را با کارگردان‌های تازه‌کار در هم آمیخت و ثابت کرد که کنجکاوی، اصیل‌ترین سنت این موسسه است.

💡 At Lincoln Center, a rehearsal hummed behind doors while fountain spray stitched silver arcs across a plaza of hurrying commuters and deliberate wanderers.

در مرکز لینکلن، زمزمه‌ی تمرین پشت درها پیچیده بود و فواره‌های آب، قوس‌های نقره‌ای را در میدانی مملو از مسافران عجول و رهگذرانِ بی‌هدف، به نمایش می‌گذاشتند.

💡 Street musicians near Lincoln Center treat acoustics like friendly co-conspirators, aiming notes to bounce off stone and generous evening air.

نوازندگان خیابانی در نزدیکی مرکز لینکلن با آکوستیک مانند همدستان دوستانه رفتار می‌کنند و نت‌ها را طوری تنظیم می‌کنند که از سنگ و هوای شامگاهی به بیرون منعکس شوند.

💡 Bernstein lived in New York, walking distance from Carnegie Hall and, when it was built, Lincoln Center.

برنشتاین در نیویورک زندگی می‌کرد، و در فاصله‌ی پیاده‌روی از کارنگی هال و در زمان ساخت آن، مرکز لینکلن قرار داشت.

💡 New York’s WNET-TV is the production home of “Nature,” “Great Performances,” “Live from Lincoln Center” and many other titles.

شبکه تلویزیونی WNET-TV نیویورک، محل تولید برنامه‌هایی مانند «طبیعت»، «اجراهای عالی»، «زنده از مرکز لینکلن» و بسیاری از عناوین دیگر است.

💡 Yet for whatever reason, an L.A. mindset does seem to have reached the New York Philharmonic and Lincoln Center.

با این حال، به هر دلیلی، به نظر می‌رسد که طرز فکر لس‌آنجلس به فیلارمونیک نیویورک و مرکز لینکلن رسیده است.