lime

💡 Sugar and vinegar added at the end also help to round things out; lime wedges and cilantro add so much freshness and brightness, and take these beans to another level.

شکر و سرکه‌ای که در انتها اضافه می‌شود نیز به کامل‌تر شدن طعم کمک می‌کند؛ برش‌های لیمو و گشنیز طراوت و درخشندگی زیادی به این لوبیاها اضافه می‌کنند و آنها را به سطح دیگری می‌برند.

💡 The night market’s aroma—smoke, lime, and sizzling patin—pulled us past souvenir stalls to a crowded, laughter-filled food court.

عطر بازار شبانه - دود، لیمو و پتینه داغ - ما را از کنار غرفه‌های سوغاتی فروشی به یک فودکورت شلوغ و پر از خنده کشاند.

💡 Authorities have since imposed a fishing ban on the Kafue River and deployed the air force and speedboats to drop lime to reduce acidity levels in the affected waterways.

مقامات از آن زمان ممنوعیت ماهیگیری در رودخانه کافوئه را اعمال کرده و نیروی هوایی و قایق‌های تندرو را برای ریختن آهک به منظور کاهش سطح اسیدیته در آبراه‌های آسیب‌دیده مستقر کرده‌اند.

💡 Walls rendered in lime breathe better than paint that pretends to be forever.

دیوارهایی که با رنگ آهک رنگ‌آمیزی شده‌اند، بهتر از دیوارهایی که وانمود می‌کنند رنگشان همیشگی است، نفس می‌کشند.

💡 She crushed fresh mint with sugar and lime, the kitchen perfuming instantly like a polite, portable garden.

او نعناع تازه را با شکر و لیموترش له کرد و آشپزخانه فوراً مانند یک باغ مودب و قابل حمل، معطر شد.

💡 For survival, rice and beans suffice; for joy, add lime and friends.

برای زنده ماندن، برنج و لوبیا کافی است؛ برای شادی، لیموترش و دوستان اضافه کنید.