liftboy

💡 The hotel employed a liftboy in a neat uniform, announcing floors with a smile that charmed travel-worn guests.

هتل یک متصدی آسانسور با یونیفرم مرتب استخدام کرده بود که با لبخندی که مهمانان خسته از سفر را مجذوب خود می‌کرد، طبقات را اعلام می‌کرد.

💡 Novels set in grand hotels often include a liftboy, a witness to whispered dramas between landings.

رمان‌هایی که در هتل‌های بزرگ اتفاق می‌افتند، اغلب شامل یک متصدی بار هستند، شاهدی بر زمزمه‌های درام بین فرودها.

💡 A retired liftboy recalled tipping etiquette, trunks heavier than they looked, and shoes that never quite softened.

یک بالابر بازنشسته، آداب انعام دادن، چمدان‌هایی سنگین‌تر از آنچه به نظر می‌رسیدند و کفش‌هایی که هیچ‌وقت کاملاً نرم نمی‌شدند را به یاد آورد.

💡 But the liftboy had caught sight of him with the tail of his eye, and was already reascending.

اما متصدی بالابر با گوشه چشمش او را دیده بود و داشت دوباره بالا می‌رفت.