lift pump

💡 Kennard’s sand pump is entirely different from the pumps already described, and is a direct application of the ordinary lift pump.

پمپ شن و ماسه کنارد کاملاً با پمپ‌هایی که قبلاً توضیح داده شد متفاوت است و کاربرد مستقیم پمپ بالابر معمولی است.

💡 A simple lift pump drew water from the shallow well, its leather cup squeaking rhythmically in the quiet courtyard.

یک تلمبه ساده از چاه کم‌عمق آب می‌کشید و کاسه چرمی آن در حیاط ساکت جیرجیر می‌کرد.

💡 Farmers favored the lift pump for reliability, repairing seals with pocket tools when supply trucks ran late.

کشاورزان به دلیل قابلیت اطمینان، پمپ بالابر را ترجیح می‌دادند و وقتی کامیون‌های آذوقه دیر می‌رسیدند، آب‌بندها را با ابزار جیبی تعمیر می‌کردند.

💡 Water for this fort was supplied from two deep wells and raised by a peculiar lift pump, different from any that I ever saw before.

آب این قلعه از دو چاه عمیق تأمین می‌شد و توسط یک تلمبه مخصوص بالا کشیده می‌شد، تلمبه‌ای که با هر تلمبه دیگری که تا به حال دیده بودم، متفاوت بود.

💡 Put the mouth of a small syringe, or better, of a glass model lift pump, under water.

دهانه یک سرنگ کوچک یا بهتر است بگوییم یک پمپ بالابر مدل شیشه‌ای را زیر آب قرار دهید.

💡 Before priming the lift pump, we filled the housing to seal air leaks that had stalled suction.

قبل از آماده‌سازی پمپ بالابر، محفظه را پر از هوا کردیم تا نشتی‌های هوایی که مکش را متوقف کرده بودند، آب‌بندی شوند.