lie up

💡 The trawler will lie up for repairs this winter, its crew taking shore jobs until spring tides call again.

این کشتی ماهیگیری زمستان امسال برای تعمیرات آماده خواهد بود و خدمه آن تا زمان جزر و مد بهاری دوباره در ساحل مشغول به کار خواهند بود.

💡 Very little tops Taormina, the home to ancient Greek ruins that lie up a majestic hill.

قله‌های بسیار کوچکی تائورمینا، محل ویرانه‌های یونان باستان که بر فراز تپه‌ای باشکوه قرار دارند، را در بر گرفته‌اند.

💡 In fact, a 2022 survey found that Americans, on average, lie up to four times a day.

در واقع، یک نظرسنجی در سال ۲۰۲۲ نشان داد که آمریکایی‌ها به طور متوسط تا چهار بار در روز دروغ می‌گویند.

💡 “I’ve seen Patrick Reed improve his lie, up close and personal, four times now,” Kostis said.

کاستیس گفت: «من چهار بار از نزدیک و حضوری شاهد بهبود دروغگویی پاتریک رید بوده‌ام.»

💡 After surgery, the doctor advised me to lie up for a week, then rebuild routines slowly without heroics.

بعد از عمل جراحی، پزشک به من توصیه کرد که به مدت یک هفته دراز بکشم، سپس به آرامی و بدون قهرمان‌بازی، روال عادی زندگی‌ام را از سر بگیرم.

💡 Deer often lie up in thickets during midday heat, conserving energy for cooler hours of movement.

گوزن‌ها اغلب در گرمای ظهر در بیشه‌ها می‌خوابند و انرژی خود را برای ساعات خنک‌تر حرکت ذخیره می‌کنند.