lickerish

💡 I felt a lickerish curiosity about the antique shop, the sort of appetite that leads to stories as often as purchases.

حس کنجکاوی شیرینی نسبت به مغازه عتیقه‌فروشی داشتم، از آن نوع اشتهاهایی که به همان اندازه که به خرید منجر می‌شود، به داستان هم می‌انجامد.

💡 Lickerish, lik′ėr-ish, adj. dainty: eager to taste or enjoy: tempting.—adv.

لیکری، لیکِر-ایش، صفت. لذیذ: مشتاق چشیدن یا لذت بردن: وسوسه‌انگیز. - قِصیده.

💡 Liquorish, lik′ur-ish, adj. obsolete spelling of lickerish.

لیکوریش، لیکوریش، صفت. املای منسوخ شده‌ی لیکریش.

💡 A lickerish menu description promised decadence, yet the chef balanced richness with citrus so dessert seduced rather than overwhelmed.

توصیفات زننده از منو، نویدبخشِ انحطاط بود، با این حال سرآشپز، غنای غذا را با مرکبات متعادل کرده بود، به طوری که دسر به جای اینکه شما را تحت الشعاع قرار دهد، اغواکننده بود.

💡 Among the French aristocracy just before the Revolution, she is the stage manager of affections and deceptions, he the lickerish snake who literally hisses at his adversaries.

در میان اشراف فرانسوی درست قبل از انقلاب، او صحنه‌گردان محبت‌ها و فریب‌ها بود، او مار لیسنده‌ای بود که به معنای واقعی کلمه برای دشمنانش هیس می‌کرد.

💡 The critic called the cinematography lickerish, admiring how the camera savored textures without objectifying the people inhabiting them.

این منتقد، فیلمبرداری را زننده خواند و تحسین کرد که چگونه دوربین بدون اینکه به افرادی که در آنها زندگی می‌کنند، بافت‌ها را به تصویر بکشد، از آنها لذت برده است.