Lick Observatory

💡 Meteor showers watched from Lick Observatory feel intimate, as if the sky leans closer to whisper ancient light into waiting eyes.

تماشای بارش‌های شهابی از رصدخانه لیک حس صمیمیت را القا می‌کند، گویی آسمان نزدیک‌تر می‌شود تا نور باستانی را در چشمان منتظر زمزمه کند.

💡 A docent at Lick Observatory explained how historic instruments still contribute data, proving old glass can teach new lessons.

یکی از اساتید رصدخانه لیک توضیح داد که چگونه ابزارهای تاریخی هنوز هم به داده‌ها کمک می‌کنند و ثابت می‌کنند که شیشه‌های قدیمی می‌توانند درس‌های جدیدی بیاموزند.

💡 We drove the winding road to Lick Observatory, where telescopes share sunsets with curious families and patient astronomers.

ما جاده پر پیچ و خم را به سمت رصدخانه لیک رانندگی کردیم، جایی که تلسکوپ‌ها غروب خورشید را با خانواده‌های کنجکاو و ستاره‌شناسان صبور به اشتراک می‌گذارند.

💡 At the top of Mount Hamilton, near San Jose, Calif., Lick Observatory looks out over the dense sprawl of the San Francisco Bay Area.

در بالای کوه همیلتون، نزدیک سن خوزه، کالیفرنیا، رصدخانه لیک مشرف به پهنه متراکم خلیج سانفرانسیسکو است.