Humboldt Peak

💡 Many phenomena are named after him, from the Humboldt Current that flows along the western coast of South America to the stately Humboldt Peak in Colorado’s Rocky Mountains.

بسیاری از پدیده‌ها به نام او نامگذاری شده‌اند، از جریان هامبولت که در امتداد ساحل غربی آمریکای جنوبی جریان دارد گرفته تا قله باشکوه هامبولت در کوه‌های راکی کلرادو.

💡 At sunrise, Humboldt Peak glowed like copper, a reward for headlamps and early alarms.

هنگام طلوع آفتاب، قله هومبولت مانند مس می‌درخشید، پاداشی برای چراغ‌های پیشانی و زنگ‌های خطر زودهنگام.

💡 Snowfields near Humboldt Peak lure skiers who respect avalanche forecasts.

مناطق برفی نزدیک قله هومبولت، اسکی‌بازانی را که به پیش‌بینی‌های بهمن اهمیت می‌دهند، جذب می‌کند.

💡 On Humboldt Peak, more than 400 tons of rock were hauled in by rope and bucket to plug a 4-ft.-deep gully that ran for a quarter-mile.

در قله هومبولت، بیش از ۴۰۰ تن سنگ با طناب و سطل حمل شد تا یک دره به عمق ۴ فوت که ۲۵۰ متر امتداد داشت، مسدود شود.

💡 Hikers on Humboldt Peak watched thunderstorms build, then turned back prudently before ridgelines became lightning’s favorite conversation partners.

کوهنوردان در قله هومبولت شاهد شکل‌گیری رعد و برق بودند، سپس قبل از اینکه خطوط یال به شریک گفتگوی مورد علاقه رعد و برق تبدیل شوند، محتاطانه بازگشتند.