liberation theology

💡 Asian liberation theology also embraces Exodus as a critique against colonialism and imperialism.

الهیات رهایی‌بخش آسیایی نیز سفر خروج را به عنوان نقدی علیه استعمار و امپریالیسم می‌پذیرد.

💡 Rooted in Latin America, liberation theology reads scripture through the poor’s experience, linking faith with social transformation.

الهیات رهایی‌بخش که ریشه در آمریکای لاتین دارد، کتاب مقدس را از دریچه تجربه فقرا می‌خواند و ایمان را با تحول اجتماعی پیوند می‌دهد.

💡 Dahm, who spent his earlier years in Bolivia, as a missionary and an early practitioner of liberation theology, told me that Leo’s election has already given the Catholic Church a bump.

دام، که سال‌های اولیه زندگی‌اش را به عنوان مبلغ مذهبی و از پیشگامان الهیات رهایی‌بخش در بولیوی گذرانده بود، به من گفت که انتخاب لئو همین حالا هم کلیسای کاتولیک را تکان داده است.

💡 Courses place liberation theology alongside Black, feminist, and Dalit theologies in comparative perspective.

دوره‌ها، الهیات رهایی‌بخش را در کنار الهیات سیاه‌پوستان، فمینیست‌ها و دالیت‌ها از منظری تطبیقی قرار می‌دهند.

💡 He was galvanized early in life by liberation theology, a logical philosophy for someone who recognizes Jesus as the altruistic, peace-loving hippie he is depicted as in the New Testament.

او در اوایل زندگی با الهیات رهایی‌بخش، فلسفه‌ای منطقی برای کسی که عیسی را به عنوان هیپی نوع‌دوست و صلح‌دوستی که در عهد جدید به تصویر کشیده شده است، می‌شناسد، برانگیخته شد.

💡 Critics claim liberation theology politicizes religion; advocates counter that neutrality favors the status quo.

منتقدان ادعا می‌کنند که الهیات رهایی‌بخش، دین را سیاسی می‌کند؛ طرفداران آن در مقابل می‌گویند که بی‌طرفی به نفع وضع موجود است.