Liberace

💡 Adult film star John C. Holmes, drug kingpin Eddie Nash, famed entertainer Liberace and his “boy toy” Scott Thorson were among the colorful personalities caught up in the case.

جان سی. هولمز، ستاره فیلم‌های بزرگسالان، ادی نش، سلطان مواد مخدر، لیبراچی، هنرمند مشهور و اسکات تورسون، «اسباب‌بازی پسرانه» او، از جمله شخصیت‌های رنگارنگی بودند که در این پرونده گرفتار شدند.

💡 This August afternoon, she is on a video call from her home in Las Vegas, where the barefaced star shares a room with, as she describes it, “my Liberace piano” and a full-size carousel horse.

این بعدازظهر ماه اوت، او در یک تماس ویدیویی از خانه‌اش در لاس وگاس است، جایی که این ستاره‌ی بی‌چهره، به قول خودش، با «پیانوی لیبراچی‌ام» و یک اسب چرخ و فلک بزرگ، اتاقی را به اشتراک می‌گذارد.

💡 Sequined capes swirled as Liberace turned technical prowess into theater, dazzling audiences with showmanship that made classical chestnuts feel mischievously glamorous.

شنل‌های پولک‌دوزی‌شده در حالی که لیبراچی مهارت فنی را به تئاتر تبدیل می‌کرد، می‌چرخیدند و تماشاگران را با نمایش‌هایی خیره می‌کردند که باعث می‌شد شاه‌بلوط‌های کلاسیک به طرز شیطنت‌آمیزی فریبنده به نظر برسند.

💡 Prior to that, he had a small role in the 2013 Liberace biopic “Behind the Candelabra.”

پیش از آن، او نقش کوچکی در فیلم زندگینامه‌ای لیبراچی «پشت شمعدان» محصول ۲۰۱۳ داشت.

💡 Biographers describe Liberace balancing virtuosity and kitsch, crafting a persona that challenged rigid distinctions between high art and popular entertainment.

زندگینامه‌نویسان، لیبراچی را با ایجاد تعادل بین ذوق هنری و ذوق عامیانه توصیف می‌کنند و شخصیتی را می‌سازند که تمایزات سفت و سخت بین هنر والا و سرگرمی عامه‌پسند را به چالش می‌کشد.