leveret

💡 But, he added, capturing rare images such as a hare feeding her leveret on someone's back lawn was "just amazing".

اما او اضافه کرد که ثبت تصاویر نادری مانند خرگوشی که در چمن پشتی خانه کسی به خرگوش خود غذا می‌دهد، «واقعاً شگفت‌انگیز» بود.

💡 The poem describes a leveret darting between hedges, a heartbeat of motion across spring fields.

این شعر، حرکت سریع اهرم را از میان پرچین‌ها، و ضربان قلب حرکت را در مزارع بهاری توصیف می‌کند.

💡 Mrs Terry's husband, Mark, found the leveret while cutting grass and concluded it had been orphaned after finding a dead hare the day before.

مارک، شوهر خانم تری، هنگام چمن‌زنی این خرگوش را پیدا کرد و پس از پیدا کردن یک خرگوش مرده در روز قبل، نتیجه گرفت که این خرگوش یتیم شده است.

💡 A tiny leveret froze in the meadow, its mottled fur blending perfectly with straw and shadow.

یک سگ کوچک در چمنزار یخ زد، خز خالدارش کاملاً با کاه و سایه ترکیب شده بود.

💡 But we’ve had rare sport enough, fishing in river and fishing in lake, and shooting almost whatever we came across—rabbits, leverets, pigeons, plovers, anything.”

اما ما به اندازه کافی تفریحات نادر داشته‌ایم، ماهیگیری در رودخانه و ماهیگیری در دریاچه، و تقریباً به هر چیزی که برخوردیم شلیک کردیم - خرگوش، کبوتر، سهره، هر چیزی.

💡 Wildlife centers teach volunteers to leave a leveret undisturbed; mothers feed briefly and often hide young in separate nests.

مراکز حیات وحش به داوطلبان آموزش می‌دهند که یک لورت را دست‌نخورده رها کنند؛ مادران به طور خلاصه تغذیه می‌کنند و اغلب جوجه‌ها را در لانه‌های جداگانه پنهان می‌کنند.