leucodepleted

💡 The transfusion service supplied leucodepleted red cells, reducing febrile reactions and minimizing the risk of alloimmunization in a patient who needed repeated support during a complex surgical course.

سرویس انتقال خون، گلبول‌های قرمز کم‌خونی را تأمین کرد که واکنش‌های تب‌زا را کاهش داد و خطر آلوایمونیزاسیون را در بیماری که در طول یک دوره جراحی پیچیده به حمایت مکرر نیاز داشت، به حداقل رساند.

💡 A quality audit tracked how consistently clinicians ordered leucodepleted components, linking adherence to fewer post-transfusion fevers and shorter observation times in a busy ward.

یک ممیزی کیفی، میزان مداومت تجویز اجزای کم‌خونی توسط پزشکان را پیگیری کرد و ارتباط پایبندی به این تجویز را با تب‌های کمتر پس از تزریق خون و زمان کوتاه‌تر مشاهده در یک بخش شلوغ نشان داد.

💡 For neonatal exchange transfusion, the team requested leucodepleted units, ensuring lower cytokine loads and better compatibility with fragile physiology.

برای تعویض خون نوزادان، تیم تحقیقاتی واحدهای کم‌لکه‌دار را درخواست کرد که بار سیتوکین کمتری را تضمین کرده و سازگاری بهتری با فیزیولوژی شکننده نوزاد داشته باشد.