lethargy

💡 Pediatric teams teach parents to spot dehydration: sunken eyes, dry lips, less urine, and lethargy requiring prompt attention.

تیم‌های اطفال به والدین آموزش می‌دهند که کم‌آبی بدن را تشخیص دهند: گودافتادگی چشم‌ها، خشکی لب‌ها، کاهش ادرار و بی‌حالی که نیاز به توجه فوری دارد.

💡 Physicians differentiate depressive lethargy from simple fatigue, because the right treatment depends on careful listening rather than assumptions.

پزشکان بی‌حالی ناشی از افسردگی را از خستگی ساده متمایز می‌کنند، زیرا درمان صحیح به گوش دادن دقیق به جای فرضیات بستگی دارد.

💡 Winter lethargy lifted when we installed brighter bulbs and added plants, small interventions that made the apartment feel like a greenhouse.

وقتی لامپ‌های پرنورتر نصب کردیم و گیاهان را اضافه کردیم، رخوت زمستانی از بین رفت، مداخلات کوچکی که باعث شد آپارتمان حس گلخانه پیدا کند.

💡 Parasites in California freshwater fish can cause gastrointestinal problems, weight loss and lethargy.

انگل‌ها در ماهی‌های آب شیرین کالیفرنیا می‌توانند باعث مشکلات گوارشی، کاهش وزن و بی‌حالی شوند.

💡 The project slid into lethargy after leadership turnover, until a clear roadmap revived attention and accountability.

این پروژه پس از تغییر رهبری، دچار رکود شد، تا اینکه یک نقشه راه روشن، توجه و پاسخگویی را احیا کرد.

💡 My friend points to her husband’s lethargy as a sign of illness, though neither of them detected it at the time.

دوستم بی‌حالی شوهرش را نشانه‌ای از بیماری می‌داند، هرچند هیچ‌کدام از آنها در آن زمان متوجه آن نشده بودند.