lepidopteran

💡 An analysis of the lepidopteran family tree suggested that the PKF genes were transferred multiple times from the viruses to the lepidopterans.

تجزیه و تحلیل شجره‌نامه‌ی بالپولکداران نشان داد که ژن‌های PKF چندین بار از ویروس‌ها به بالپولکداران منتقل شده‌اند.

💡 I picture myself joining the enthusiasts who pursue butterflies and moths — or lepidoptera — the way others do constellations or red-winged blackbirds.

من خودم را در حال پیوستن به علاقه‌مندانی تصور می‌کنم که پروانه‌ها و بیدها - یا پولک‌بالان - را دنبال می‌کنند، همانطور که دیگران صورت‌های فلکی یا سیاه‌پرهای بال‌قرمز را دنبال می‌کنند.

💡 Farmers consulted extension agents about a lepidopteran outbreak, balancing biological controls with minimal chemical sprays to protect beneficial insects.

کشاورزان در مورد شیوع پروانه‌ها با مروجان مشورت کردند و برای محافظت از حشرات مفید، کنترل‌های بیولوژیکی را با حداقل سم‌پاشی‌های شیمیایی متعادل کردند.

💡 The lab’s rearing chamber held every stage of a lepidopteran life cycle, from eggs to adults, each labeled for students to sketch and compare.

محفظه پرورش آزمایشگاه، هر مرحله از چرخه زندگی پروانه‌ها، از تخم تا حشره بالغ، را در خود جای داده بود و هر مرحله برای دانش‌آموزان برچسب‌گذاری شده بود تا طرح کلی آن را ترسیم و مقایسه کنند.

💡 He sold some of the dried lepidoptera specimens through an eBay account under the name “limmerleps,” pocketing tens of thousands of dollars.

او برخی از نمونه‌های خشک‌شده‌ی پروانه‌ها را از طریق یک حساب کاربری در eBay با نام مستعار «limmerleps» فروخت و ده‌ها هزار دلار به جیب زد.

💡 We photographed a rare lepidopteran at dusk, its tattered wings still managing a dignified glide between blooming shrubs.

ما از یک پروانه نادر در غروب آفتاب عکس گرفتیم، بال‌های پاره‌اش هنوز با وقار بین بوته‌های شکوفه‌دار سر می‌خوردند.