lender of last resort

💡 The bank is the lender of last resort and experts say its status has been abused by the government, led by President Nana Akufo-Addo, and the rules of the bank have been broken.

این بانک آخرین مرجع وام‌دهی است و کارشناسان می‌گویند که جایگاه آن توسط دولت، به رهبری رئیس جمهور نانا آکوفو-آدو، مورد سوءاستفاده قرار گرفته و قوانین بانک نقض شده است.

💡 “China’s new role as a lender of last resort in Argentina, and the use of the yuan for international trade by Bolivia, are a sign of the times.”

«نقش جدید چین به عنوان وام‌دهنده نهایی در آرژانتین و استفاده از یوان برای تجارت بین‌المللی توسط بولیوی، نشانه‌هایی از این دوران هستند.»

💡 Mr Drakeford said the Welsh government had "stepped in as the lender of last resort" when the WRU "weren't able to sustain" payments on an earlier Covid loan.

آقای دریکفورد گفت دولت ولز «به عنوان آخرین وام دهنده وارد عمل شد» زمانی که WRU «قادر به پرداخت» وام قبلی کووید نبود.

💡 It is not a commercial bank that has to make a profit, so the loss should not affect its routine operations and as the lender of last resort it can always create its own money.

این یک بانک تجاری نیست که مجبور به کسب سود باشد، بنابراین ضرر نباید بر عملیات معمول آن تأثیر بگذارد و به عنوان آخرین وام دهنده، همیشه می‌تواند پول خود را خلق کند.