Lemalu

💡 A recital featuring Lemalu converted first-timers into season-ticket holders.

یک کنسرت با حضور لمالو، نوازندگان تازه‌کار را به دارندگان بلیط‌های فصلی تبدیل کرد.

💡 Bass Jonathan Lemalu, the first human voice to be heard in the Ninth, sounded underpowered and unfocused, and mezzo Rinat Shaham’s beautiful timbre remained mostly submerged in the sea of sound.

صدای باس جاناتان لمالو، اولین صدای انسانی که در سمفونی نهم شنیده شد، ضعیف و نامتمرکز به نظر می‌رسید و طنین زیبای صدای متزو رینات شاهام عمدتاً در دریای صدا غرق شده بود.

💡 Interviews with Lemalu revealed practice routines that sound like compassion for vocal cords.

مصاحبه‌ها با لمالو، تمرین‌های روتین او را آشکار کرد که شبیه دلسوزی برای تارهای صوتی به نظر می‌رسند.

💡 The highlight was a brutally dark monodrama based on Tolstoy's short story The Death of Ivan Ilyich, featuring bass-baritone Jonathan Lemalu and cellist Stephen Isserlis.

اوج این اجرا، یک مونودرام به شدت تاریک بر اساس داستان کوتاه «مرگ ایوان ایلیچ» اثر تولستوی بود که با حضور جاناتان لمالو، خواننده باس-باریتون و استفن ایسرلیس، نوازنده ویولنسل، اجرا شد.

💡 The bass Lemalu filled the hall with velvet thunder, diction so clear even balcony seats felt privileged.

صدای بم لِمالو سالن را با رعد و برق مخملی پر کرد، چنان واضح که حتی صندلی‌های بالکن هم حس ممتازی داشتند.

💡 The opera's other popular highlight, "The Policeman's Song" is wonderfully performed and New Zealand born Samoan bass baritone Jonathan Lemalu makes an endearing Sergeant of Police.

دیگر قطعه‌ی محبوب این اپرا، «آواز پلیس» است که به طرز شگفت‌انگیزی اجرا می‌شود و جاناتان لمالو، خواننده‌ی باریتون باس اهل ساموآ و اهل نیوزیلند، نقش گروهبان پلیس دوست‌داشتنی را بازی می‌کند.